Política de Uso Aceptable

5 de septiembre de 2026

1. Finalidad

Esta Política de Uso Aceptable ("AUP") define los usos permitidos y prohibidos del Servicio Orathos operado por EVYNUM. Protege a los clientes, la infraestructura, terceros y la integridad de las operaciones de respaldo y recuperación ante desastres.

Esta AUP complementa los Términos de Servicio. Los términos en mayúsculas no definidos aquí tienen el significado indicado en los Términos.

2. Uso permitido

Puede utilizar Orathos únicamente para fines empresariales u organizativos lícitos y únicamente para respaldar, almacenar, monitorizar y restaurar sistemas y datos que posea o esté expresamente autorizado a administrar.

Los agentes de respaldo deben instalarse únicamente en sistemas donde usted tenga permiso por escrito o un derecho legal para desplegar software de monitorización y respaldo. Debe respetar las restricciones de licencia, laborales y contractuales aplicables a dichos sistemas.

3. Contenido y actividades prohibidos

No puede utilizar el Servicio para respaldar, almacenar, transmitir, distribuir o restaurar contenido ni realizar actividades que:

• Violen la ley o la regulación aplicable, incluidas las leyes de control de exportaciones, sanciones, privacidad o protección de datos.
• Infrinjan derechos de propiedad intelectual, confidencialidad o privacidad de cualquier persona o entidad.
• Contengan malware, herramientas de ransomware, código de explotación o instrucciones para acceso ilícito.
• Faciliten acoso, fraude, phishing, spam o prácticas engañosas.
• Estén relacionados con bienes, servicios ilegales o explotación de menores.

4. Conducta técnica prohibida

No puede intentar sondear, escanear, atacar ni comprometer el Servicio, otros inquilinos, la infraestructura de EVYNUM ni sistemas de terceros. La conducta prohibida incluye, sin limitación:

• Eludir la autenticación, el aislamiento de inquilinos, los límites de tasa o los controles de seguridad.
• Realizar ingeniería inversa o extraer código fuente, excepto según lo expresamente permitido por la ley.
• Introducir carga excesiva, tráfico de denegación de servicio o uso abusivo de la API.
• Utilizar el Servicio para preparar ataques contra terceros o para exfiltrar datos sin autorización.
• Compartir credenciales, tokens de la API o secretos de registro de agentes fuera de su organización, excepto según sea necesario para la administración autorizada.

5. Reglas de agentes, API y espacios de trabajo

Los tokens de la API y las credenciales de registro de agentes deben tratarse como secretos confidenciales. El acceso automatizado debe permanecer dentro de los límites documentados y los casos de uso previstos.

Usted es responsable de revisar el alcance del respaldo, la retención, la configuración de cifrado y los permisos de usuario dentro de su espacio de trabajo. El acceso basado en roles debe seguir el principio de mínimo privilegio.

Si su espacio de trabajo habilita flujos de aprobación o controles de cambio, no debe eludirlos.

6. Aplicación e informes

Podemos investigar presuntas infracciones y tomar medidas que incluyan advertencia, limitación de velocidad, suspensión, terminación o recursos legales, con o sin previo aviso cuando la ley lo permita.

Informe abusos, actividad no autorizada de agentes o preocupaciones de seguridad a support@orathos.com con los detalles pertinentes. No realice pruebas de vulnerabilidad no solicitadas en sistemas de producción, excepto según se autorice expresamente en nuestra Política de Seguridad.